Clik here to view.
La dinastía de las cuatro emperatrices
A veces unas palabras grabadas sobre una piedra pueden conducirnos hasta una historia fascinante. Este es el caso de una inscripción que se halla en el Museo Arqueológico Municipal de Cartagena. La...
View ArticleClik here to view.
Una princesa desconocida
Hay asociaciones que se establecen en la mente por algún motivo que se nos escapa, éste es el caso de la asociación que da origen a esta entrada. Hay un poema de la escritora portuguesa Sophia de Mello...
View ArticleClik here to view.
Las tres edades
En el camino de Tebas la Esfinge sale al paso de Edipo y le plantea el siguiente enigma: “Existe sobre la tierra un ser bípedo y cuadrúpedo, que tiene solo una voz, y es también trípode. Es el único...
View ArticleClik here to view.
...que estás en la tierra. Gloria Fuertes
Hace unos días, mirando y remirando en una librería de viejo, me encontré con un libro de Gloria Fuertes (Madrid 1917 - ibid. 1998) y me lo llevé a casa por aquellas cosas, aunque sin especiales...
View ArticleClik here to view.
La "Scuola romana", un arte a contracorriente
El año 1927 una joven pareja de pintores, Mario Mafai y su compañera Antonietta Raphäel, alquilan un ático en el Nº 325 de la Via Cavour, un precioso lugar con una enorme terraza y vistas a todo el...
View ArticleClik here to view.
El alba
Odio el amanecer, ese mal paso del día. Detesto levantarme aún de noche para ir a trabajar, el frío matinal y las prisas, salir del calor de las sábanas a su insulsa luz, grisácea o lechosa, según la...
View ArticleClik here to view.
Domingo de Ramos
Al día siguiente, la gran muchedumbre que había venido a la fiesta, al oír que venía Jesús a Jerusalén, tomaron palmas y salieron a su encuentro y clamaban: ¡Hosanna! Bendito el que viene en el nombre...
View ArticleClik here to view.
Últimos ruegos antes de la Pasión
"Manifesté tu nombre a los hombres que me diste del mundo; tuyos eran, y tú me los diste; y tu palabra han guardado. Ahora han conocido que todo cuanto me has dado de ti viene; pues las palabras que me...
View ArticleClik here to view.
La oración en el huerto
"Y saliendo de allí, se dirigió, según costumbre, al monte de los Olivos; y le siguieron también los discípulos. Y en llegando al lugar, díjoles: Orad, para que no entréis en tentación.Y él,...
View ArticleClik here to view.
Desamparo y muerte
"Y llegada la hora sexta, se produjeron tinieblas en toda la tierra hasta la hora nona. Y a la hora nona clamó Jesús con gran voz: Eloí, Eloí, lamá sabaktaní, que, traducido, es: "Dios mío, Dios mío...
View ArticleClik here to view.
IN OBITU J. L.
HEU QUAMQUAM LASSI CUNCTAMUR SCALPERE VERSUS UTPOTE QUI MAESTO FUNERE CON-FICIMUR IDCIRCOQUE OMNI LUCTUS RENOVATUR INICTU AUDEMUS TAMEN HAEC EDERE CUMGEMITU […] HUIC PLACIDAM REQUIEM TRIBUAT DEUS...
View ArticleClik here to view.
RESURRECCIÓN
"Y pasado el sábado, María Magdalena y María la de Santiago y Salomé compraron perfumes con el fin de ir a ungirle. Y muy de madrugada, el primer día de la semana, vienen al monumento salido ya el sol....
View ArticleClik here to view.
¡Mira ese cuadro! Dalí
Si uno bucea un poco en la biografía de Salvador Dalí (Figueres, Girona 1904 - ibid. 1989) intentando quitar la paja de su llamativo histrionismo y sus confusas declaraciones programáticas acerca del...
View ArticleClik here to view.
Madrid. Impresiones de un turista accidental
Mi relación emocional con Madrid ha sido semejante a la relación intensa y compleja que uno mantiene con aquella persona a la que conoció primero de amigos, luego la amistad se transformó en amor, amor...
View ArticleClik here to view.
BEATVS ILLE
El Épodo II de Horacio es uno de los poemas más famosos, más citados, más traducidos, aunque no estoy seguro de si más leídos de su autor. El poema consiste en un prolongado elogio de la vida en el...
View ArticleClik here to view.
ΔΙΩΝΥΣΟΣ
Πώνωμεν∙ τί τὰλυχν'ομμένομεν; δάκτυλος ἀμέρα∙κὰδ δἄερρε κυλίχναις μεγάλαις †αιτα† ποικίλαιςοἶνον γὰρ Σεμέλας καὶΔίος υἶος λαθικάδεονἀνθρώποισιν ἔδωκ'. ἔγχεε κέρναις ἔνα καὶδύοπλήαις κὰκ κεφάλας,...
View ArticleClik here to view.
Ruskin Spear: Mirando a las personas
El pintor londinense Ruskin Spear (1911-1990) nació y creció en una barriada del Oeste de Londres, en Hammersmith, un barrio obrero que marcará en el artista una cierta mentalidad de"cockney" de clase...
View ArticleClik here to view.
Muerte a muerte
La muerte es el hecho radical que más nos iguala a todos los seres humanos, quienes considerados bajo este prisma somos, todos, mortales, lo que significa que, al tiempo que vivimos y por ello mismo,...
View ArticleClik here to view.
La Motilla del Azuer, Daimiel
Si uno se fija, la llanura manchega está salpicada aquí y allá por pequeños túmulos más o menos cónicos, unos montículos que por su forma no parecen deber su formación a fenómenos naturales. En el...
View ArticleClik here to view.
Virgilio en verano. Un pasaje de las Geórgicas
Virgilio está asociado en mi mente al verano, ya que uno de mis pasatiempos veraniegos ha consistido con alguna frecuencia en traducir a mi autor favorito. Traducir poesía es una tarea muy estimulante,...
View Article